Legale · Privacy
Informativa
sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: marzo 2025 · Ca' Rina B&B, Breno (BS)
La presente Informativa descrive come Ca' Rina raccoglie, utilizza e protegge i dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Utilizzando questo sito o effettuando una prenotazione, l'utente dichiara di aver letto e compreso la presente informativa.
01
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Ca' Rina, bed & breakfast con sede in Viale 28 Aprile, 38 — 25043 Breno (BS), Italia. Partita IVA: 03174060982.
Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy è possibile contattarci all'indirizzo info@carinabb.it.
02
Dati che raccogliamo
Potremmo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:
| Categoria | Esempi | Fonte |
|---|---|---|
| Identità | Nome, cognome, numero di documento d'identità / passaporto | Forniti dall'utente |
| Contatto | Indirizzo email, numero di telefono | Forniti dall'utente |
| Prenotazione | Date di check-in / check-out, numero di ospiti | Forniti dall'utente |
| Pagamento | Riferimento della transazione (nessun dato di carta memorizzato) | Gestore dei pagamenti |
| Tecnici | Indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate | Automatici (cookie) |
Non raccogliamo categorie particolari di dati (salute, opinioni politiche, ecc.) e non vendiamo mai dati personali a terzi.
03
Finalità del trattamento
I dati vengono trattati per le seguenti finalità:
| Finalità | Dettaglio |
|---|---|
| Gestione prenotazioni | Elaborazione e conferma delle prenotazioni, comunicazioni pre-soggiorno |
| Obblighi di legge | Comunicazione degli ospiti alle autorità (art. 109 T.U.L.P.S.) |
| Contabilità | Fatturazione e adempimenti fiscali |
| Assistenza clienti | Risposta a richieste e reclami |
| Analisi del sito | Comprensione del traffico e miglioramento delle pagine (anonimizzato) |
| Marketing | Invio di newsletter — solo con consenso esplicito |
04
Base giuridica
Il trattamento si fonda su uno o più dei seguenti presupposti previsti dall'art. 6 del GDPR:
Esecuzione di un contratto — trattamento necessario per gestire la prenotazione e il soggiorno.
Obbligo legale — comunicazione obbligatoria degli ospiti alla Questura ai sensi del T.U.L.P.S.
Legittimo interesse — analisi del sito web e prevenzione delle frodi, nei limiti in cui non prevalgano i diritti fondamentali dell'interessato.
Consenso — comunicazioni di marketing, revocabile in qualsiasi momento.
05
Periodo di conservazione
I dati di prenotazione e degli ospiti sono conservati per 10 anni come previsto dalla normativa fiscale italiana.
I dati raccolti per finalità di marketing sono conservati fino alla revoca del consenso o per un massimo di 3 anni dall'ultima interazione.
I dati tecnici e di navigazione (log, cookie) sono conservati per non più di 13 mesi.
Trascorso il periodo applicabile, i dati vengono cancellati in modo sicuro o anonimizzati.
06
Condivisione e trasferimento
I dati non vengono mai venduti. Possono essere comunicati a:
Autorità pubbliche — la Questura locale per la comunicazione obbligatoria degli ospiti.
Gestori dei pagamenti — servizi terzi che elaborano le transazioni nel rispetto dei propri framework di protezione dei dati.
Piattaforme di prenotazione — qualora la prenotazione provenga da una piattaforma di terze parti (es. Booking.com), si applica la rispettiva informativa privacy per i dati condivisi con essa.
Fornitori IT — servizi di hosting e posta elettronica operanti all'interno dell'UE o in paesi con garanzie adeguate.
Nessun dato viene trasferito al di fuori dello Spazio Economico Europeo in assenza di adeguate garanzie giuridiche.
07
Cookie
Questo sito utilizza cookie per garantire le funzionalità di base e per comprendere come i visitatori interagiscono con le nostre pagine.
| Tipologia | Finalità | Durata |
|---|---|---|
| Tecnici | Gestione della sessione, preferenza lingua | Sessione |
| Analitici | Statistiche di traffico anonime (es. visualizzazioni di pagina) | Fino a 13 mesi |
| Marketing | Contenuti personalizzati — solo con consenso | Fino a 12 mesi |
È possibile gestire o revocare il consenso ai cookie in qualsiasi momento tramite la nostra pagina Cookie Policy o attraverso le impostazioni del browser.
08
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, l'interessato ha il diritto di:
p style="margin-bottom:12px !important;">Accesso — ottenere una copia dei dati personali che deteniamo.
p style="margin-bottom:12px !important;">Rettifica — richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
p style="margin-bottom:12px !important;">Cancellazione — chiedere la cancellazione dei dati, nei casi in cui non sussista un obbligo legale di conservazione.
p style="margin-bottom:12px !important;">Limitazione — richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
p style="margin-bottom:12px !important;">Portabilità — ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
p style="margin-bottom:12px !important;">Opposizione — opporsi al trattamento basato su legittimo interesse o per finalità di marketing diretto.
p style="margin-bottom:0 !important;">Revoca del consenso — dove il trattamento si basa sul consenso, è possibile revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare i propri diritti, scrivere a info@carinabb.it. Risponderemo entro 30 giorni. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
09
Minori
Questo sito non è rivolto a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Qualora si ritenesse che un minore abbia inviato propri dati personali, si prega di contattarci immediatamente all'indirizzo info@carinabb.it: provvederemo alla cancellazione tempestiva.
10
Modifiche alla presente informativa
La presente Informativa può essere aggiornata periodicamente per recepire modifiche normative, variazioni delle nostre pratiche o dei nostri servizi. La data in cima alla pagina indica l'ultima revisione. Si consiglia di consultare questa pagina con regolarità.
Il proseguimento dell'utilizzo del sito o dei servizi dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.
11
Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa o al trattamento dei propri dati personali:
Ca' Rina B&B
Viale 28 Aprile, 38 — 25043 Breno (BS), Italia
p style="margin-bottom:6px !important;">info@carinabb.it
p style="margin-bottom:0 !important;">+39 376 282 4094
© 2025 Ca' Rina · Tutti i diritti riservati
Fotografia: archivio privato
Area Operatori